Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
Bedri
kan iemand mij helpen.
ben op zoek naar iemand die in kosova (pristina) cursus geeft voor de nederlandes taal.
zo dat mijn vriendin een beter kans maakt op slagen van de inburgerings examen.
hoor graag van iemand, alvast bedankt
Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.
Naar overzicht van alle forums
Hallo,
Mijn partner is afgelopen zondag aangekomen in NL. Ze heeft in mei/juni voorbereiding gedaan en inburgeringsexamen gehaald. Zonder enige hulp.
Ik heb het pakket aan boeken, cd's en dvd's gestuurd en heel af en toe via MSN e.d. uitleg gegeven. In totaal is ze 6 weken bezig geweest 3 weken voorbereiding (wel heel erg serieus aan het werk) en 3 weken wachttijd (en dus nog meer leren en voorbereiden).
Wees op tijd met je aanvraag van het examen want het duurt ong. 3 weken voordat je examen kunt doen.
En a.u.b. trap er niet in om geld voor hulp tijdens het te betalen - corruptie. Er is geen mens die je kan helpen met het examen bij de ambassade. Het is volledig geautomatiseerd, je vriend/vriendin praat tegen een computer en er komt geen menselijke beoordeling bij.
Ik zeg dit omdat er op verschillende forum's in Kosovo een groepje mensen is die geld vraagt om je te helpen tijdens het examen. Niet doen.
Heel veel succes allemaal en schroom uiteraard niet om wel een cursus te volgen als het niet makkelijk gaat. Alle hulp is welkom. Mocht iemand ook vragen en of advies (gratis) (nodig) hebben stel hier gerust je vraag, wij hebben net alles afgerond en ik kan misschien wel wat advies geven.
Fitim
Actueel
Aanpassing basisexamen
Binnenkort wordt het basisexamen inburgering aangepast. Zo wordt het niveau van de Toets Gesproken Nederlands verhoogd naar A1. Ook wordt het basisexamen inburgering uitgebreid met de toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen. Voordat deze wijzigingen ingaan moet eerst de regelgeving worden aangepast. Momenteel ligt deze aanpassing voor advies bij de Raad van State. Na het advies wordt definitief bekend gemaakt wanneer het basisexamen inburgering wordt aangepast. De streefdatum voor de verhoging van het niveau van de Toets Gesproken Nederlands is 1 december 2010. De schriftelijke toets wordt naar verwachting 1 maart 2011 ingevoerd.
Aanpassing regelgeving
Het Vreemdelingenbesluit 2000 is aangepast om de verhoging van het niveau van de Toets Gesproken Nederlands naar niveau A1 en de invoering van een schriftelijke toets mogelijk te maken. Streefdatum voor de verhoging van het niveau van de Toets Gesproken Nederlands van A1min naar A1 is 1 januari 2011. De schriftelijke toets, in de vorm van de toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen (GBL), wordt naar verwachting per 1 april 2011 ingevoerd.
De eisen voor inburgering zijn vastgelegd in de Wet inburgering.
Hallo Fitim,
Ik heb een aantal vragen;
Wat voor boeken, cd's en dvd's heb je naar je partner gestuurd? ( ik ga over 2 weken naar Kosovo en zou graag willen weten wat voor boeken het waren zo dat ik ze kan meenemen).
Waar heb je de aanvraag ingediend voor het examen?
Stel dat het niet met boeken enz. gaat weet je misschien waar of bij wie een cursus te volgen is?
En zou je a.u.b. een korte uitleg kunnen geven via de mail, wat je stap voor stap hebt gedaan van het begin tot einde, aan welke regels moet ik voldoen om mijn partner naar NL over te laten komen. (misschien te veel gevraagd maar weet niet wat de procedures zijn).
Alvast heel erg bedankt,
Burim
(burimm69@hotmail.com)
Hallo Burim,
Vooral goed nadenken over wat je doet en waarom je een aanvraag wilt indienen, dat is het belangrijkste. Ons temperament doet ons soms denken dat alles tegen zit, dat is niet zo. Het heeft gewoon tijd en goede voorbereiding nodig.
Begin eerst met een MVV aanvraag bij de IND - formulier downloaden. Daarin kun je de gegevens van jezelf en ook je partner alvast invullen. Is erg handig.
Inkomsten grens kun je lezen op de IND site. Volgens mij moest je iets van ca. 1300 euro netto per maand verdienen, vaste baan, eigen woonadres e.d.
MVV aanvraag heb ik in NL gedaan. Niet bij de ambasade in Skopje. Het is sneller en je kunt het van te voren checken. Ik ben zelf met alle documentatie naar Zwolle gereden, IND kantoor, documentatie laten zien en gevraagd of alles compleet is. Dan weet je tenminste dat je niets hebt gemist. Je moet je voorstellen dat een document dat ontbreekt je zomaar een aantal weken vertraging bezorgt. Je kunt beter even naar de balie van IND gaan.
Wat de inburgeringsexamen betreft is onze ervaring dat het zonder cursus kan. Mits je partner graag naar NL wil komen. Wij zijn mensen tegengekomen die al 3 jaar geen examen gehaald hebben. Te lui of te dom - ik beledig niet bewust. Het pakket bestaat uit boeken, DVD en CD. Wat ik extra heb verstuurd is een woordenboek NL-AL en AL-NL met het ISBN 90-5166-755-8 nummer. Op de website http://www.naarnederland.nl/ kun je alle informatie over het pakket, examen en proefexamens vinden. Je kunt het pakket bij hun bestellen of zelf naar de boekhandel gaan en kopen, misschien sneller in jouw geval omdat je naar toe gaat.
En vooral niet intrappen in mensen die geld vragen om je tijdens het examen te helpen, het examen wordt afgelegd via de computer en er komt geen mens bij kijken, alleen je partner en de computer. Ze willen wel geld maar helpen kunnen ze je niet.
Mocht je nog vragen hebben dan hoor ik het graag. En voor allen die het willen weten, IND is er om je te helpen, niet om je te plagen. Je moet wel zelf alle voorbereidingen treffen en je werk goed doen. IND doet dat ook is mijn ervaring.
Succes.
Pershendejte gjitheve,
Kam pas pak provoje me inburgering examen, dhe gjera ma nevojsheme ik ka perkthy. doshta mundem me i dihmu dikute me keto informata ku do ti vendosi posht. mirkuptim per drejte shkrim.
100 pyetjet dhe pergjigjjet ik kam perkthy Shqipe dhe Holandish si me shqiptu etj.
Nese deshiron dikush mundem me ja dergu per mese e-mail.
Drejt Hollandes
Pyetje Pergjigje
1 In velke deil fan de vereld light Nejdërland?
Ne cilen pjese te botes gjindet Holanda?
In Eyropa
Ne Evrope
2 Velk land light ten zyiden van Nejdërland?
Cili shtet gjindet ne jugun e Holandes?
Belghie
Belgjika
3 Velk land light ten osten van Nejdërland?
Cili shtet gjindet ne lindje te Holandes?
Dyitsland
Gjermania
4 Velk land is ghroter, Nejdërland of Maroko?
Cili shtet eshte me i madhe; Holanda apo Maroko?
Maroko
Maroko
5 Velk land is kleiner, Nejdërland of Turkaje?
Cili shtet eshte me i vogel, Holanda apo Turqia?
nederlande
nederlande
6 Vat betejkënt Nejdërland?
Cka d.m.th. Holande?
Lagh land
Shtet i ulet
7 Kajk naar de foto, vat is dit?
Shiko ne foto, cka eshte kjo?
Een dajk
Mburoje (kunder ujit)
8 Vat ghebeurt er als er ghein dajken zajn?
Cka ndodhe, kur nuk ka mburoje (kunder ujit)?
Stat Nejdërland onder vater
Gjindet Holanda ner uje
9 Num een ghrote staad in Randstad?
Thuaj nje qytet te madhe ne Randstad?
Utreht
Utreht
10 In Nejdërland vonen daar veil mensen of veinigh?
Ne Holande jetojne atje shume njerz apo pak njerz?
Veil mensen
Shume njerz
11 Vat is de hofdstad fan Nejdërland?
Kush eshte kryeqyteti i Holandes?
Amsterdam
Amsterdami
12 In velke stad zit de reghering?
Ne cilin qytet gjindet qeveria (pushteti)?
In Den Hagh
Ne Hage
13 Vaar vont de koningin?
Ku banon mbretresha?
In Den Hagh
Ne Hage
14 Vaar light de ghrotste zeehaven?
Ku gjindet porti me i madhe detar?
Baj Roterdam
Tek Roterdami
15 Hu heit de natcionale luhthaven?
Si quhet airoporti nacional?
Skiphol
Shipoli (skipol)
16 Vaar light Skihol?
Ku gjindet Shipoli?
Baj Amsterdam
Tek Amsterdami
17 Vi helpt y als y in Nejdërland aankomt?
Kush te ndihmon ty kur te arrish ne Holande?
Majn partner
Partneri jem
18 Is Nejdërland faak nat of drogh?
A eshte Holanda shpesh e laget apo e terne?
Nat
E laget (veq shpi bjen haha)
19 Als y naar Nejdërland komt, mut y dan opnieuv ju rajbevajs halen?
Kur te vishe ne Holande, a duhet perseri me marre lejen patet shoferit?
Ja
PO
20 In Nejdërland, zajn de vegen daar rustigh of dryk?
Ne Holande, a jane atje rruget te ngarkuara apo te lira?
Dryk
Te ngarkuara
21 In Nejdërland, zajn er veil fietsen of veinigh fietsen?
Ne Holande, a ka ma shume biçikleta apo pak biçikleta?
Veil
Shume
22 Vat is tipish Nejdërlands in het verkeir?
Cka eshte tipike ne komunikacionin e Holandes?
Fietsen
Biçikleta
23 Leiven Nejdërlanders veil binen of bayten?
Jetojne Holandezet me shume mbrenda apo jasht?
Binen
Mbrenda
24 Vi ziet y op het platqje?
Kend e shef ne foto?
Villem fan Oranje
Villem fan Oranje (prinsi Holandez)
25 Vas de koning fan Spanje protestant of katolik?
Ka qen mbreti i Spanjes protestant apo katolik?
Katolik
Katolik
26 Hu lang dyrde de orlogh met Spanje?
Sa ka zgjatur lufta me Spanjen?
Tahtigh jar
80 vjet
27 Hu lang bestaat de Nejdërlandse staat onghefeir,fajftigh jar of fierhonderd jar
Sa kohe shteti Holandez egziston perafersisht, 50 vjet apo 400 vjet?
Fierhonderd jaar
400 vjet
28 Varen de VOC shkepen for de fisfangst of for de handel?
Kane qen Anija VOC per peshkim apo tregti?
Handel Tregti
29 Vi shkilderde dit shkilderaj?
Kush e ka pikturuar kete piktur?
Rembrand van Rajn
Rembrand van Rajn
30 Is er in Nejdërland shkeiding fan kerk en staat?
A eshte ne Holande ndarja e kishes nga shteti?
Ja
Po
31 Dor velk land is Nejdërland bezet tajdens de tvede vereldorlogh?
Nga cili shtet Holanda eshte poshtu gjate luftes se dyte boterore?
Dyitsland
Gjermania
32 Velke ghrote stad is in 1940 (neghetin fiertigh) ghebombarderd?
Cili qytet i madhe eshte bombarduar ne vitin 1940?
Roterdam
Roterdam
33 Varom is Ane Frank berumd?
Pse eshte e njofur Ane Frank?
Ze shkreif en daghbuk
Ajo e ka shkruaj nje ditar
Holandeze eshte bere e pavarur pak parse se me perfondu lufta 34 Varom is Ane Frank berumd Cila koloni e,
e dyte boterore?
Indonezie
Indonezie
35 Ayt velk land kvamen feil ghast-arbeiders, ayt Turkaje of England?
Nga cili shtet erdhen me se shumti puntor te jashtem, nga Turqia apo Anglia?
Turkaje
Turqia
36 Velke koloni fan Nejdërland vordt in 1975 (neghetin fajf en zeven)
onafhankelajk?
Cila koloni Holandeze eshte ber e pavarur ne vitin 1975?
Syriname
Syriname
37 Vi zajn dit?
Kush jane keta?
Prinses Maksima en
Prins Villem-Aleksander
Princesh Maksima dhe
Princ Villem-Aleksander
38 Ayt velk land komt princes Maksima?
Nga cili shtet vjen princesh Maksima?
Arghentinie
Argjentinja
39 Hu heit de kronprins?
Si quhet princi trashegimtar?
Villem-Aleksander
Villem-Aleksander
40 Is Nejdërland een demokraci?
A eshte Holanda shtet demokrat?
Ja
Po
41 In velke staad zit het parlement?
Ne cilin qytet gjindet parlamenti?
Den Hagh
Hage
42 Vat is de belangrajkste vet in Nejdërland?
Cak eshte me e rendsishmja ne ligjin e Holandez?
Ghrondvet
Kushtetuta
43 Vi is de forziter fan de raad fan ministers, de minister president of de koningin?
Kush eshte kryetar i ministrave, kryeministri apo mbretresha?
Minister president
Kryeministri
44 Vie ferghadere in deze zaal?
Kush mban mbledhje ne kete salle?
De tvede kamer
Dhoma e dyte e parlamentit
45 Hu fak zajn er ferkiezingen, elke fier jaar of elke zes jaar?
Sa here mbahen zgjedhjet, Cdo 4 vjet apo cdo 6 vjet?
Fier jaar
4 vjet
46 Hu aud mut y zajn om te moghen stemen?
Sa vjet duhet te jesh qe te kesh drejt votimi?
Ahtien jaar
18 vjet
47 Heeft Nejdërland ein politike partaj of meir politike partajen?
A ka Holanda vetem nje parti politike apo shume parti politike?
Meir politike partajen
Shume politike partajen
48 Vat is de funksi fan deze man?
Cfar funksioni ka ky person?
Byrghemeister
Kryetar komune
49 Is diskriminaci strafbaar of tughestan?
A eshte diskriminimi i denushem apo i lejushem?
Strafbaar
I denushem
50 Hebën frouven meir reghtën dan manen of dezelëfde reghtën?
A kan femrat me shume te drejta se meshkujt apo te njejta drejta?
Dezelefdë reghtën
Drejtat e njejta
51 trouven Moghën frouven in Nejdërland zellf kizen met vi zë villen?
A mujne gratë ne holande vet me vendose se me ken dojn me u martu?
Ja
Po
52 Is diskrimineren fan homoseksuelen strafbarë of tughestan?
A eshte diskriminimi i homove i denueshem apo e lejueshem?
Strafbarë
I denueshem
53 Heift Nejderland ein statsghodsdinst of zajn er feill ghodsdinsten?
A e ka Holanda nje fe shtertrore apo jane shume fe?
Feill ghodsdinsten
Shume fe
54 Zajn de kranten, radio en telefisi fraj in hyn meningh?
A jan gazetat, radio e televizori te lira ne medimin e tyre?
Ja
Po
55 Heift Nejdërland feill telefisikanalen of is er ein statstelefisi?
A ka Holanda shume kanale televizive apo eshte vetem nje televizion shtetror
Feill kanalen
Shume kanale
56 Is homoseksualiteit tughestan of strafbarë?
A eshte homoseksualizmi i lejueshem apo i denueshem?
Tughestan
I lejueshem
57 Is vapenbezit zonder ferghyningh tughestan of strafbarë?
A eshte mbajtja e armeve pa leje e lejueshem apo e denueshme?
Strafbarë
E denueshme
58 Is frouvenbesnajdenis tughestan of strafbarë?
A eshte synetia e femrave e lejueshme apo e denueshme?
Strafbarë
E denueshme
59 Is slaan van frouven tughestan of strafbarë?
A eshte rrahja e grave e lejueshme apo e denueshme?
Strafbarë
E denueshme
60 Hebën alle mensen in Nejdërland hetzelëfde ghelofë?
A e kan te gjithe njerzit ne Holande te njejtin besim?
Nei
Jo
61 Velkë tal sprekën de mensen in Nejderland?
Cilen gjuhe e folin njerezit ne Holande?
Nejderlands
Holandisht
62 Is het belanghrajk om snell Nejderlands të leren?
A eshte e rendesishme per me mesu shpejt Holandishten
Ja
Po
63 Vat leirt y in de Nejdërlanse tal-les?
Qka mesoni ju ne mesimin e gjuhes holandeze?
Nejdërlands
Holandisht
64 Mutë y for ein talkyrsys betalen of is het ghratis?
A duhet ju per nje kurs te gjuhes me pagu apo eshte falas?
Betalen
Me pagu
65 Vi betalt de talkyrsys, de skholle of yzelf?
Kush e paguan kursin e gjuhes, shkolla apo ju vet?
Ikzelf
Une vet Vi betalt de talkyrsys, de skholle of yzelf
66 Ghan in Nejdërland allein kinderen nar skholle of ok folvasenen?
A shkojne ne Holande vetem femija ne shkolle apo edhe te rriturit?
Ok folvasenen
Edhe te rriturit
67 Vorden ferjardaghen in Nejderland ghefirdë?
A behet per ditelindje ne holande fest?
Ja
Po
68 Als y baj imand op bezukë ghat, makt y dan meistal ein afsprak of loptë y zomar nar binen?
Nese ju tek dikush ne vizite shkoni, a beni shpesh ne takim apo hyni veq ashtu mbrenda?
Ik mak ein afsprak
Une e bej nje takim
69 Opas en omas vonen di baj hyn kinderen of vonen zë apart?
Gjysherit e gjyshet banojn keta tek femija e tyre apo banojn veq?
Apart
Veq
70 Varum is het ghud om met kinderen nar de Nejderlandse televisie të kajken?
Pse eshte mire qe me femije televisionin holandez te shikosh?
Om Nejderlands të leren
Qe te mesosh holandisht
71 Vi is ferantfordelajk for vat kinderen dunë: de skhollë of de ouders?
Kush eshte pergjegjes per ate qka bejne femijet: shkolla apo prinderit?
De ouders
Prinderit
72 Hu oud zajn de meiste kindëren als zë nar skhollë ghan?
Sa jan te vjeter shumica e femijeve kur ata ne shkolle shkojn?
Firë jar
Kater vjet
73 Fanaf velkë leiftajd is ondervajs ferplihkt?
Prej ciles moshe eshte arsimi i detyruar?
Fanaf fajf jar
Prej pese vjetesh
74 Tot velkë leiftajd is ondervajs ferplihkt?
Deri ne cilen moshe eshte arsimi i detyruar?
Tot ahktinë jar
Deri 18 vjet
75 Tot velkë leiftajd is ondervajs ferplihkt A mesojn femija kur te luajne?
Ja
Po
76 Vi kiste de skhollë for het kind: de ouders of de ghëmeinte?
Kush e cakton shkollen per femi: prinderit apo komuna?
De ouders
Prinderit
77 Zajn er op skhollë aparte klasen for jonghens en for meisjes of ziten zë samen in ein klas?
A jan ne shkolle klasat e veqanta per djem e per vajza apo ulen ata se bashku ne nje klase?
Samen in ein klas
Se bashku ne nje klase
78 Draghen kinderen op skhollë ein yniform?
A bajn femija ne shkolle uniforme?
Nei
Jo
79 Draghen kinderen op skhollë ein yniform?
?
Qka po ben djali (mbrapa) me kompjuter: po meson apo po luan?
Leren
Po meson
80 Draghen kinderen op skhollë ein yniform?
?
Arsimi vazhdues a eshte ky per femije prej kater vjete apo prej dymbedhjet vjete?
Fanaf tvalf jar
Prej dymbedhjet vjete
81 Ghan alle kindëren fanaf tvalf jar nar hetzelefdë sort ondervajs , of zajn er tvei rihktinghen?
A shkojn te gjith femijet prej 12 vjete ne te njejtin lloj te arsimit apo jan dy drejtime?
Tvei rihktinghen
Dy drejtime
82 Tot velkë leiftajd mutën kindëren nar skhollë?
Deri ne cilen moshe duhet me shku femija ne shkolle?
Tot ahktinë jar
Deri 18 vjet
83 Fanaf velkë leiftajd moghen jongheren hyn eighen keyzes maken?
Prej ciles moshe mujne rinia vendimet tyre vet me i marre?
Fanaf ahktinë jar
Prej 18 vjeteve
84 Yzellf ferzejkëren teghen ziktekosten, is dat ferplikht of fraj?
Veten me siguru kunder shpenzimeve te semujave, a eshte e detyruar apo e lire?
Ferplikht
E detyruar
85 Vi betalt yv ferzejkëringh teghen ziktekosten: de ghemeinte of yv partner?
Kush e paguan sigurimin tend kunder shpenzimeve te semujave: komuna apo parneri yt?
Majn partner
Partneri im
86 Als y zikë vordt, var gat y dan nar tu? Nar de hyisarts of nar het zikenhyis?
Nese ju semuheni, ku shkoni ateher? Te mjeku shtepiak apo ne spital (shtepine e semujeve)
Nar de hyisarts
Te mjeku shtepiak
87 Var halt men medicajnen op recept? Baj de droghist of baj de apot-heik?
Ku i merr njeri barrnat (medicinat) me recept? Tek farmacia apo tek barnatorja (apoteka)?
Baj de apot-heik
Tek apoteka
88 nar In nodëghefallen, var ghat y dan nar tu, nar het zikenhyis of de droghist?
Ne raste urgjence, ku shkoni ju ateher, ne spital apo te farmacisti?
Nar het zikenhyis
Ne spital
89 Var verken de meiste specialisten?
Ku punojn me se shumti specialistat?
In het zikenhyis
Ne spital
90 For vi is het konsyltatsibyro, for ghrote kindëren of for kleine kindëren?
Per ke eshte zyra konsultuese, per femijet e medhenj apo per femijet e vegjel?
For kleine kinderen
Per femijet e vegjel
91 Vi verken er in Nejderland, allein manen of manen en frouven?
Kush punon ne Holand, vetem meshkujt apo meshkujt e femrat?
Manen en frouven
Meshkujt e femrat
92 Vanirë mutë y verk ghan zuken, zo snell moghelajk of later?
Kur duhet ju me lupë pune, sa ma shpejt qe eshte e mundur apo ma vone?
Zo snell moghelajk
Sa ma shpejt qe esht e mundur
93 Var is steids minder verk të finden: In de indystri of in de zorgh?
Ku eshte qdo her e me pak te gjesh pune: Ne industri apo ne kujdesje (si moter ndihmese, kujdesje)
In de indystri
Ne industri
94 Var is feill verk të finden: in de landbouv of in de zorgh?
Ku eshte shum pune: ne bujqesi apo kujdesje
In de zorgh
Ne kujdesje
95 Vat is makëlajker të finden: verk in de befeilighingh of in de landbouv?
Qka eshte me leht me gjet: pune ne mbrojtje (ruajtje) apo ne bujqesi?
In de befeilighingh
Ne mbrojtje
96 Hu find y ghemakëlajker verk: fia famili of fia de krant?
Si gjeni ju me se lehti pune: permes familjes apo gazetes?
Fia famili
Permes familjes
97 Var kynt y zikh inshkrajfen als y verk zukt, baj ein skhollë of ba jein yitzendbyro?
Ku mund te shkruheni nese lypni pune, tek nje shkolle apo tek nje zyre e punes?
Baj ein yitzendbyro
Tek nje zyre e punes
98 Gheift men elkar baj dit ghesprek eirst ein hand of ghat men direkt ziten?
A ja jepni njeri tjetrit tek kjo bisede se pari doren apo shkoni e uleni direkt?
Eirst ein hand ghefen
Se pari doren me dha
99 Krajght y in Nejdërland ein yitkeringh of mute yv partner for y zorghen?
A merrni ju ne Holand social apo duhet partneri yt te kujdeset per ty
Majn partner
Partneri im
100 Is het lejfën in Nejdërland dyrë of ghudkop?
A eshte jeta ne Holande e shtrenjt apo e lire?
Dyrë
Shtrenjt
